Ausstellung


Café Ü, das war das fiktive Lieblingscafé der Freiburger Übersetzer*innen. Für elf Tage begehbar als realer Ort. 



Café Ü - Was alles geschah...


Rebekka Preis im Café Ü

30.9., Preisträgerin Cornelia Holfelder-von der Tann

C133229E-3E0F-4470-A6FC-B338C76A6720_1_105_c.jpg




Rebekka Preis im Café Ü

30.9., Cornelia Holfelder-von der Tann & VdÜ-Vorsitzende Marieke Heimburger

AC26D572-E6F3-4CB1-82D0-2BE7CE9B9F98_1_105_c.jpeg




Rebekka Preis im Café Ü

30.9., Preisverleihung von Karen Nölle

B654426D-924C-455E-B922-97353F1C9961_1_105_c.jpg




Rebekka Preis im Café Ü

30.9., Preisträgerin Cornelia Holfelder-von der Tann

01ECB6DF-2AC7-44F0-A465-F7F56304DA9B_1_105_c.jpg






Chinesische SF im Café Ü

29.9., Frank Borsch, Moderator

CafeUE-ChinComic_1344web.jpg




Chinesische SF im Café Ü

29.9., Kooperation mit Konfuzius-Institut & China Forum

CafeUE-ChinComic_3148web.jpg




Werkstatt im Café Ü

29.9., Übersetzer*innenwerkstatt

20210929_093637.jpg




Café Ü & Weltliteratur

26.9., Cécile Wajsbrot, Anne Weber & Guillaume Fiedler-Plas

CafeUE-Weltliteratur_2961web.jpg




Café Ü & Weltliteratur

26.9., Vorbereitungen

CafeUE-Weltliteratur_2984web.jpg




Café Ü & Weltliteratur

26.9., Blick ins Regal: In Freiburg übersetzt

CafeUE-Weltliteratur_2991web.jpg




After-Slam-Chillen

25.9., Slammaster Ingo & DJ Hercules

20210925_222100.jpg




Diversität im Café Ü

24.9., Dejla Jassim, Leila Chammaa, Cornelia Holfelder-von der Tann

CafeUE-glaesUebers_0995web.jpg




Diversität im Café Ü

24.9., Dejla Jassim, Leila Chammaa, Cornelia Holfelder-von der Tann, Melody Ledwon, Mirjam Nuenning

CafeUE-glaesUebers_1669web.jpg




Gläsernes Übersetzen

24.9., mit Tobias Scheffel

CafeUE-glaesUebers_1528web.jpg




Wie übersetzt man Comics

24.9., mit Ulrich Pröfrock & Kaija Ledergerber

CafeUE-glaesUebers_0863web.jpg




Wie übersetzt man Comics

24.9., mit Ulrich Pröfrock & Kaija Ledergerber

CafeUE-glaesUebers_0877web.jpg




Wie übersetzt man Comics

24.9., mit Ulrich Pröfrock & Kaija Ledergerber

CafeUE-glaesUebers_0791web.jpg




Jenseits der Hauptsprachen

23.9., Podium im Café Ü

-5368559458025847175_121.jpg




Café Ü Ausstellung

Preziosen von Freiburger Ü-Schreibtischen

CafeUE-Erfoeffnung_9648web.jpg




Café Ü Kino

21.9., "Der Übersetzer", eingeführt von Prof. Elisabeth Cheauré

20210921_194309.jpg




Café Ü Eröffnung

19.9., Durchs übersetzte Bücherjahr mit...

CafeUE-Erfoeffnung_9754web.jpg




Café Ü Eröffnung

19.9., Speed-Dating mit Freiburger Üs

CafeUE-Erfoeffnung_9519web.jpg




Café Ü Eröffnung

19.9., Grußwort von Bürgermeister Ulrich von Kirchbach

CafeUE-Erfoeffnung_9424web.jpg




Rebekka Preis im Café Ü

30.9., Karen, Cornelia, Ulrich

DAE85E17-4458-4E82-8962-3CF9AC764519_1_105_c.jpg




Rebekka Preis im Café Ü

30.9., Sounds von Reginald Anthony & Joe Killi

621BC8F1-C98D-4CA5-AA9D-CEABCB2B4DC2_1_105_c.jpg






Rebekka Preis im Café Ü

30.9., Grußwort von Bürgermeister Ulrich von Kirchbach

A882C4B3-76D8-4C49-82AA-7BEBED4EA2F2_1_105_c.jpg






Rebekka Preis im Café Ü

30.9., Laudator Ulrich Blumenbach

BF9AA270-1541-4CA3-808E-0333A5B5E4C1_1_105_c.jpg




Chinesische SF im Café Ü

29.9., Felix Meyer zu Venne, Kapsel Magazin

CafeUE-ChinComic_1425web.jpg




Chinesische SF im Café Ü

29.9., Lukas Dubro, Kapsel Magazin

CafeUE-ChinComic_1405web.jpg




Werkstatt im Café Ü

29.9., Übersetzer*innenwerkstatt

20210929_093659.jpg





Café Ü & Weltliteratur

26.9., eine Übersetzung ist eine Übersetzung, ist eine...

CafeUE-Weltliteratur_2957web.jpg




Café Ü & Weltliteratur

26.9., Im Livestream mit Hanna Hovtvian vom Literaturhaus

CafeUE-Weltliteratur_2969web.jpg




Café Ü & Weltliteratur

26.9., Das Café Ü füllt sich

CafeUE-Weltliteratur_2980web.jpg




After-Slam-Chillen

25.9., Café Ü relaxed

-5368559458025847174_121.jpg




Diversität im Café Ü

24.9., Leila Chammaa

CafeUE-glaesUebers_1031web.jpg




Diversität im Café Ü

24.9. Melody Ledwon, Mirjam Nuenning, Cornelia Holfelder-von der Tann

CafeUE-glaesUebers_1072web.jpg




Gläsernes Übersetzen

24.9., mit Tobias Scheffel

CafeUE-glaesUebers_0910web.jpg




Wie übersetzt man Comics

24.9., mit Ulrich Pröfrock & Kaija Ledergerber

CafeUE-glaesUebers_1392web.jpg




Wie übersetzt man Comics

24.9., mit Ulrich Pröfrock & Kaija Ledergerber

CafeUE-glaesUebers_0895web.jpg




Wie übersetzt man Comics

24.9., mit Ulrich Pröfrock & Kaija Ledergerber

CafeUE-glaesUebers_0801web.jpg




Handverlesen

22.9., Gebärdenlyrik im Café Ü

-5368559458025847178_121.jpg




Café Ü Digitales

Digitale Präsenzen im Café Ü

CafeUE-Erfoeffnung_9678web.jpg




Café Ü Kino

"Der Übersetzer", Film über Juri Elperin

Juri_Elperin.jpg




Café Ü Eröffnung

19.9., Speed-Dating mit Freiburger Üs

CafeUE-Erfoeffnung_9479web.jpg




Café Ü Eröffnung

19.9., Speed-Dating mit Freiburger Üs

CafeUE-Erfoeffnung_9552web.jpg




Café Ü Eröffnung

19.9., Grußwort von Bürgermeister Ulrich von Kirchbach

CafeUE-Erfoeffnung_9639web.jpg




Fotos: Marc Doradzillo